The Category Is … Pose   Each competition in “Pose,” the boisterous, resplendent drama of the 1980s ball scene on FX, begins with a ritual phrase from Pray Tell (Billy Porter), the M.C.: “The category is …” That category — the theme to which teams dress, strut and, yes, pose — might be royalty, or...